英语翻译-专业英语翻译-上海英语翻译公司
英文翻译、英语翻译、英汉互译、汉译英、中文翻译英文、中英翻译、中译英、英语翻译中文、英译中、中英文翻译、英文翻译中文、中翻英、英翻中、中英互译
瑞科上海翻译公司是上海地区一家大型的专业翻译公司，在多种领域均有着丰富的翻译经验。英语是上海瑞科翻译公司的主要服务语种之一。瑞科上海翻译公司拥有专业的全职英语翻译团队，所有的翻译员不仅有着优秀的翻译水平，而且有着深厚的行业背景和丰富的翻译经验，从而能够确保每个翻译项目的质量，为每位客户提供专业、快速的翻译服务。
我们的优势：
1、优良的公司资质
瑞科上海翻译公司是中国翻译协会会员、全球化与本地化会员，通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。同时，上海瑞科翻译公司还与上海师范大学等高校联合建立翻译实习基地，每年都安排在读翻译硕士学生前来公司实习，为社会培养了大批优秀的翻译人才。
2、资深的英语翻译团队
瑞科上海翻译公司对英语译员的素质要求基于两点：一是具有扎实的英语语言功底；二是知识面广，至少精通一到两门专业知识。公司共有20多名全职英语翻译译员，他们均毕业于上海外国语大学、南京师范大学、西安外国语大学、四川大学等国内重点院校，并拥有英语专业八级证书、全国翻译专业资格（水平）考试一级、二级或三级证书，以及翻译硕士（MTI）证书。每个译员都有三年以上的翻译经验，翻译的字数超过300万字，同时根据他们擅长的专业领域进行分组，现设有IT翻译组、商务翻译组、财经翻译组、工程翻译组、生物医学翻译组、专利翻译组、软件本地化翻译组等翻译小组，每个小组均有两名以上的专业译审人员，负责译文的质量把关和控制。我们严格划分译员的专业领域，每个项目只分配给所擅长专业领域的德语译员完成，确保译文的准确无误。
3、丰富的英语翻译经验
瑞科上海翻译公司成立于2004年，经过近10年的发展，平均每月的英语翻译量多达500万字，同时还承接多个英语口译、同传和影视翻译和配音项目。
4、海量英语语料库资源
瑞科上海翻译公司多年来积累了丰富的英语专业术语，构建了涵盖所有专业技术领域的大容量词库，能很好地把握翻译的英语专业术语，可确保翻译的准确性、统一性。此外，瑞科建立了海量语料库，涉及各个行业和专业领域，提供了强大的英语译文资料参考。 
5、完善的质控流程
瑞科上海翻译公司严格执行翻译质量控制系统、规范化的业务流程与审核校对标准，对所有翻译项目，在译前、译中和译后实施质量控制措施。我们全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准，客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。
6、可靠的技术支持
瑞科上海翻译公司自主研发并实施LT-PM翻译管理流程，解决了传统项目进度管理、任务管理、文件管理、项目信息管理、项目统计等存在的诸多问题，实现客户、项目经理、译员三方的信息共享和沟通，优化公司管理流程，提升企业核心竞争力。同时，瑞科配备了主流的翻译辅助工具（CAT）和桌面排版工具。当多名译员同时翻译一个大型英语项目时，我们采用当前最流行的翻译记忆系统，译员可在线共享翻译记忆库(TM)，有效提高译文的准确性和一致性。

7、快捷的交付周期
瑞科上海翻译公司接到英语翻译项目后，将根据不同的专业领域，对译稿进行分类管理，再由项目统筹人员分配给有专业知识背景的译员，在保证译文专业精准的同时，也保证翻译效率，以按时交稿。我们严格执行规范化的翻译流程，依靠先进的系统技术支持，缩短交付周期，提高翻译效率，为您提供高效的翻译服务。
8、严格的保密制度
瑞科上海翻译公司深知您的资料的重要性，你的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展，甚至是企业的成败。瑞科对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺。
9、合理的收费标准
优质服务、合理价位是我们的目标，瑞科上海翻译公司保证客户的每一分钱都物有所值。大量专职翻译使我们能够提供比国内外同行更具竞争力的价格，网络化的运作方式更进一步减少成本和提高服务效率。
10、贴心的译后服务
瑞科上海翻译公司实行项目经理负责制。每个项目均由指定的项目经理负责，项目经理是客户与翻译人员之间的唯一接口人，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度地保证翻译质量。稿件交付后，若有疑问，可随时联系我们的项目经理，我们为您提供全程质保。
       

英语翻译案例
瑞科上海翻译公司顺利完成美国某法院的相关文档（共计980页）。英语翻译为意大利语。
瑞科上海翻译公司完成Acer（宏碁）的相关文档资料，多达600页。英语翻译为繁体中文。
瑞科上海翻译公司成为Manitowoc的翻译服务提供商，负责起重机产品相关手册的翻译工作，翻译字数已超过30万字。英语翻译为韩语和中文。
瑞科上海翻译公司成为INDUSTRIAL SCIENTIFIC的专业翻译服务提供商，为其翻译各类手册文档，已经完成英语、德语、法语、西班牙语、意大利语、丹麦语、葡萄牙语等10个语种的翻译工作，多达600万字。
瑞科上海翻译公司完成《Solomon Trade Client User Guide （Solomon 贸易客户端用户指南）》的英语到韩语的本地化工作，12万字。
瑞科上海翻译公司多次承接南京邦基粮油公司葡萄牙语-英语翻译项目。
瑞科上海翻译公司翻译《MINI DIGITAL TERRESTRIAL RECEIVER USER MANUAL（微型数字地面接收器用户说明）》，英语翻译为法语，意大利语和荷兰语，全部由母语译员和编辑人员完成。
瑞科翻译公司为IT界著名企业PTC公司在大梅沙举办的会议上提供了英语同声传译服务，并深得客户好评。
瑞科翻译公司为上海罗莱家用纺织品有限公司提供产品说明书翻译服务。英语、意大利语翻译为中文。
瑞科翻译公司成为苏伊士环能集团提供会议英语同声传译服务。