俄语翻译-俄语翻译公司-上海俄语翻译公司
中译俄、俄译中、英译俄、俄译英
瑞科上海翻译公司是上海地区一家大型的专业的俄语翻译公司，在法律、机械、电子、影音等领域均有着丰富的俄语翻译经验。公司与中山大学外国语学院和外语外贸大学保持着良好的合作关系，始终走在行业前列。
瑞科上海翻译公司俄语翻译项目组制定了一套完整的俄语翻译质控流程：1、健全的专业俄语翻译队伍，按照专业严格筛选、分类。2、职业化的翻译队伍，每一位俄语翻译人员都具有多年的翻译经验，不仅精通俄语，而且具有一种或多种专业知识，并在相关行业有工作经验。3、严格的稿件分发程序，由具有多年俄语翻译经验和大型项目组织经验的高级翻译分稿，分发给专业对口的译员进行翻译。4、在翻译过程中，进行跟踪监控，及时解决处理翻译的重点、难点；对大的项目，成立项目专项小组，由高级翻译、教授或外籍专家亲自负责，协调统一专业词汇和翻译风格；计算机处理人员配合进行排版、图形处理等后期工作，既保证翻译质量，又保证排版精美，给客户提供满意的稿件。5、翻译工作结束后，由其他翻译进行校对，防止出现漏译、错译、数字、排版等常见的翻译错误。
我们的优势：
1、优良的公司资质
瑞科上海翻译公司是中国翻译协会会员、全球化与本地化会员，通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。
2、资深的俄语翻译团队
瑞科上海翻译公司对俄语译员的素质要求基于两点：一是具有扎实的俄语语言功底；二是知识面广，至少精通一到两门专业知识。瑞科翻译公司80%以上的俄语译员拥有硕士学位，并且在翻译和本地化领域具有至少三年以上的实践经验。同时，我们严格划分译员的专业领域，每个项目只分配给所擅长专业领域的俄语译员完成，确保译文的准确无误。
3、丰富的俄语翻译经验
瑞科上海翻译公司成立于2004年，经过近10年的发展，平均每月的俄语翻译量多达100万字，同时还承接多个俄语口译、同传和影视翻译和配音项目。
4、海量俄语语料库资源
瑞科上海翻译公司多年来积累了丰富的俄语专业术语，构建了涵盖所有专业技术领域的大容量俄语词库，能很好地把握翻译的俄语专业术语，可确保翻译的准确性、统一性。此外，瑞科建立了海量俄语语料库，涉及各个行业和专业领域，提供了强大的俄语译文资料参考。
5、完善的质控流程
瑞科上海翻译公司严格执行翻译质量控制系统、规范化的业务流程与审核校对标准，对所有翻译项目，在译前、译中和译后实施质量控制措施。我们全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准，客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。
6、可靠的技术支持
瑞科上海翻译公司自主研发并实施LT-PM翻译管理流程，解决了传统项目进度管理、任务管理、文件管理、项目信息管理、项目统计等存在的诸多问题，实现客户、项目经理、译员三方的信息共享和沟通，优化公司管理流程，提升企业核心竞争力。同时，瑞科配备了主流的翻译辅助工具（CAT）和桌面排版工具。当多名译员同时翻译一个大型俄语项目时，我们采用当前最流行的翻译记忆系统，译员可在线共享翻译记忆库(TM)，有效提高译文的准确性和一致性。
7、快捷的交付周期
瑞科上海翻译公司接到俄语翻译项目后，将根据不同的专业领域，对译稿进行分类管理，再由项目统筹人员分配给有专业知识背景的俄语译员，在保证译文专业精准的同时，也保证翻译效率，以按时交稿。我们严格执行规范化的翻译流程，依靠先进的系统技术支持，缩短交付周期，提高翻译效率，为您提供高效的翻译服务。
8、严格的保密制度
瑞科上海翻译公司深知您的资料的重要性，你的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展，甚至是企业的成败。瑞科对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺。
9、合理的收费标准
优质服务、合理价位是我们的目标，我们保证客户的每一分钱都物有所值。大量专职翻译使我们能够提供比国内外同行更具竞争力的价格，网络化的运作方式更进一步减少成本和提高服务效率。
10、贴心的译后服务
瑞科上海翻译公司实行项目经理负责制。每个项目均由指定的项目经理负责，项目经理是客户与翻译人员之间的唯一接口人，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度地保证翻译质量。稿件交付后，若有疑问，可随时联系我们的项目经理，我们为您提供全程质保。
俄语翻译案例
瑞科翻译公司为互芯集成电路公司提供某项目的德语、意大利语、越南语、马来语、印度语、印尼语、阿拉伯语、法语、俄语、泰语、西班牙语、葡萄牙语、土耳其语、波斯语等语种的翻译工作。
瑞科为上海浦东香格里拉酒店提供英文翻译俄文服务，浦东香格里拉酒店成为瑞科翻译公司长期合作伙伴。
瑞科上海翻译公司提供电力指挥中心DLP大屏幕拼接显示墙系统技术方案设计书中俄翻译，中文翻译为俄文。
瑞科上海翻译公司提供可视化系统简介中俄翻译，中文翻译为俄文。
瑞科上海翻译公司为国际贸易（上海）有限公司提供俄语口译服务。
瑞科上海翻译公司为浙江康多利药业有限公司提供产品说明书俄语翻译中文的工作。
上海瑞科翻译公司翻译ZB5130TZM照明消防车技术规格书，中文翻译为俄语。
瑞科为亚太摩尔自动化设备有限公司提供操作说明书翻译，中文翻译英文，中文翻译俄文。
瑞科上海翻译公司为上海电气提供技术资料翻译韩文翻译中文，俄文翻译中文。
上海翻译公司为申焰国际贸易（上海）有限公司提供陪同口译的俄中互译。
上海翻译公司为杰银京华（上海）股权投资管理有限公司提供证件翻译俄文翻译中文。