韩语翻译-韩语翻译公司-上海韩语翻译公司
韩语翻译、韩文翻译、中韩翻译、中文翻译韩文、中译韩、英语翻译韩语、韩语翻译英文
瑞科上海韩语翻译公司是上海地区一家大型的专业的韩语翻译公司，十多年来，瑞科韩语翻译已经积累了丰富的翻译经验。除笔译外，瑞科上海翻译公司还提供各种形式的口译服务，包括同声传译，现场口译，陪同口译，导游口译等。瑞科以韩国籍教师、懂得韩语的各领域硕士与博士、在韩国受过专业韩语口译教育的人士作为翻译译员。瑞科上海翻译公司翻译流程规范，译后，还备有专业人才进行文本的编辑、校对，可以确保书面文本业务的质量。我们的服务领域广泛、服务项目众多，如机械翻译、商务翻译、合同翻译、图书翻译、医学翻译，还包括软件本地化、游戏本地化、网站本地化、多媒体配音、同传设备租赁或出售。瑞科上海翻译公司期待与您的真诚合作，为您提供满意的翻译服务。
我们的优势：
1、优良的公司资质
瑞科上海翻译公司是中国翻译协会会员、全球化与本地化会员，通过多年的积累，在业界赢得良好的口碑，成为国内外众多大型企业、政府机构、科研院所和社会团体的指定翻译服务提供商。同时，我们严格划分译员的专业领域，每个项目只分配给所擅长专业领域的韩语译员完成，确保译文的准确无误。
2、资深的韩语翻译团队
瑞科上海翻译公司对韩语译员的素质要求基于两点：一是具有扎实的韩语语言功底；二是知识面广，至少精通一到两门专业知识。瑞科翻译公司80%以上的韩语译员拥有硕士学位，并且在翻译和本地化领域具有至少三年以上的实践经验。同时，我们严格划分译员的专业领域，每个项目只分配给所擅长专业领域的韩语译员完成，确保译文的准确无误。
3、丰富的韩语翻译经验
瑞科上海翻译公司成立于2004年，经过近10年的发展，平均每月的韩语翻译量多达150万字，同时还承接多个韩语口译、同传和影视翻译和配音项目。
4、海量韩语语料库资源
瑞科上海翻译公司多年来积累了丰富的韩语专业术语，构建了涵盖所有专业技术领域的大容量韩语词库，能很好地把握翻译的韩语专业术语，可确保翻译的准确性、统一性。此外，瑞科建立了海量韩语语料库，涉及各个行业和专业领域，提供了强大的韩语译文资料参考。
5、完善的质控流程
瑞科上海翻译公司严格执行翻译质量控制系统、规范化的业务流程与审核校对标准，对所有翻译项目，在译前、译中和译后实施质量控制措施。我们全面支持ISO9001、LISA QA Model 3.1、GB/T 19363.1-2003等国际/国内标准，客户在每一服务环节都享有充分的质量保障。
6、可靠的技术支持
瑞科上海翻译公司自主研发并实施LT-PM翻译管理流程，解决了传统项目进度管理、任务管理、文件管理、项目信息管理、项目统计等存在的诸多问题，实现客户、项目经理、译员三方的信息共享和沟通，优化公司管理流程，提升企业核心竞争力。同时，瑞科配备了主流的翻译辅助工具（CAT）和桌面排版工具。当多名译员同时翻译一个大型韩语项目时，我们采用当前最流行的翻译记忆系统，译员可在线共享翻译记忆库(TM)，有效提高译文的准确性和一致性。
7、快捷的交付周期
瑞科上海翻译公司接到韩语翻译项目后，将根据不同的专业领域，对译稿进行分类管理，再由项目统筹人员分配给有专业知识背景的韩语译员，在保证译文专业精准的同时，也保证翻译效率，以按时交稿。我们严格执行规范化的翻译流程，依靠先进的系统技术支持，缩短交付周期，提高翻译效率，为您提供高效的翻译服务。
8、严格的保密制度
瑞科上海翻译公司深知您的资料的重要性，你的数据资料可能是关乎市场战略、企业发展，甚至是企业的成败。瑞科对客户的资料实施严格的保密机制以达到对客户的绝对负责和承诺。
9、合理的收费标准
优质服务、合理价位是我们的目标，瑞科上海翻译公司保证客户的每一分钱都物有所值。大量专职翻译使我们能够提供比国内外同行更具竞争力的价格，网络化的运作方式更进一步减少成本和提高服务效率。
10、贴心的译后服务
瑞科上海翻译公司实行项目经理负责制。每个项目均由指定的项目经理负责，项目经理是客户与翻译人员之间的唯一接口人，负责组织实施翻译流程中的各个环节，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度地保证翻译质量。稿件交付后，若有疑问，可随时联系我们的项目经理，我们为您提供全程质保。
韩语翻译案例
瑞科成为Manitowoc的翻译服务提供商，负责起重机产品相关手册的翻译工作，至今翻译的字数已超过30万字。英语翻译为韩语和中文。
瑞科公司承接大型本地化项目，总计1220页，合计16万英文字，目标语种为中文、日文、韩语和泰语。
瑞科为上海市长宁区疾病预防控制中心提供医药方面的中文翻译英文、日文、韩文服服务。
瑞科翻译公司为上海电气国际经济贸易有限公司提供韩语口译服务。
瑞科上海翻译公司承接《财务IC卡规范标准(Standard for Financial IC Cards Specification)》的韩语到英文的翻译项目。
瑞科上海翻译公司为国际知名的软件公司Quark Inc.提供《QuarkXPress 9.0指南》英到中日韩的翻译，总计65万字。
瑞科上海翻译公司完成南京绿博园景区介绍和宣传资料的翻译，中文翻译英文，中文翻译韩文。
瑞科上海翻译公司翻译Touch Control软件手册，英语翻译为简体中文、繁体中文、日语、韩语、泰语、越南语、印尼语、德语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、丹麦语、瑞典语。总字数98000字。
瑞科上海翻译公司为上海爱力商务咨询服务有限公司提供产品说明书英文翻译韩文服务。
上海翻译公司为姜堰市秦湖风景区提供景区介绍翻译中文翻译为韩文、日文、英文。
上海瑞科翻译公司为上海餐饮公司提供菜单翻译工作中译英、中译日、中译韩。